Just add an "order again" button in Recent Orders list
Order cancellation request / Refund request / Return order request. Repeat order option to customer for WooCommerce