The YITH WooCommerce Frequently Bought Together plugin lets you add product suggestions with a simple summary in each product page.
The All-In-One Solution to Increase Sales and Boost AOV with WooCommerce Upsell Order Bump on the Checkout Page.