Gettext override translations Plugin

Lets you override default texts from your admin panel.
Originally built to override texts from Woocommerce, but also works for all neatly added texts by WordPress Core and plugins.

It will translate all _e(”) or __(”) string calls, so check the PHP sourcecode of the plugin or theme you need to translate.

It will NOT translate any dynamic strings like %s or %d, so “%s has been added to your cart.” is not translatable.

It will NOT translate any strings that contain HTML tags at all.

Some WooCommerce examples:
WooCommerce “Select option” (dropdown value) setting
Fullscreen Screenshot 3
WooCommerce “Select option” (dropdown value) translation result
Fullscreen Screenshot 4
WooCommerce “Order notes” setting
Fullscreen Screenshot 5
WooCommerce “Order notes” translation result
Fullscreen Screenshot 6

Coding by: MijnPress.nlTwitter profileMore plugins

1. Upload directory Gettext override translations to the /wp-content/plugins/ directory
2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress.
3. Click settings in your plugin list (or visit plugin submenu)
4. You are ready to go!

1. 

   Default view Fullscreen Screenshot 1
   

2. 

   Override "Save Changes" text with "Store right away" Fullscreen Screenshot 2
   

3. 

   WooCommerce "Select option" (dropdown value) setting Fullscreen Screenshot 3
   

4. 

   WooCommerce "Select option" (dropdown value) translation result Fullscreen Screenshot 4
   

5. 

   WooCommerce "Order notes" setting Fullscreen Screenshot 5
   

6. 

   WooCommerce "Order notes" translation result Fullscreen Screenshot 6
   

2.0.2

Bugfix: Improved for stored values 2.0.0

2.0.1

Bugfix: Improved for stored values 2.0.0

2.0.0

Bugfix: Fixed potential XSS input, by stripping all evil HTML.

1.0.1

Bugfix: Small PHP warning fixed

1.0.0

First public release