The Complete Image Sitemap plugin will generate an XML Sitemap for all images, including Woocommerce products.
