Most Popular Tags is a plugin that displays your WordPress site's most popular tags, categories and custom taxonomies as a sidebar widget.