Front End PM extension to integrate with Ultimate Member
This plugin allows the site admin to restrict who can send private messages or to enable the users to choose themselves.