A simple plugin that adds a password reset facility to the WordPress REST API using a code. The process is a two step process:
MASS Users Password Reset lets you easily reset the password of all users.