Display a custom field at checkout in your WooCommerce store if a certain product is in the customer's cart.