This plugin adds a checkbox, “include this page in menus”, uncheck this to exclude pages from the page navigation that users see on your site.
The plugin provides option in the page edit screen to remove page from navigation menu in the front end of site.
Hide Any Page is a simple and lightweight plugin that allows you to hide any page from your website's visitors and search engines such as Google.