BuddyPress Extended Friendship Request plugin allows users to send a personalized message with the friendship requests.