A simple solution for self-hosted custom fonts.
CSS @font-face font replacement for Wordpress
Hebrew Font plugin provides an easy way to use Hebrew fonts on your WordPress website.