Create WordPress document library using FileBird and Gutenberg or any WordPress page builder.
Filr - the secure document library
