The Pretty File Links plugin adds an extra option to the media uploader to make links inserted into the content look a lot more attractive.
