Creates a shortcode to display the date/time when a post/page was last updated (with optional formatting).