Simple plugin which allows you to add shortcodes to the Title field
Shortcode in Title is a simple plugin that allows you to add shortcodes to your posts/page/custom post type titles.
/wp-content/plugins/plugin-name
directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.